Bolíviába érkezik az ENSZ Kínzás elleni bizottsága. Delegados del Subcomité para la Prevención de la Tortura de la Organización de las Naciones Unidas llegarán este lunes 30 a Bolivia

Bolíviába érkezik az ENSZ Kínzás elleni bizottsága augusztus 30-án.
Denis Racicot, a helyi ENSZ kirendeltség vezetője, elmondta, hogy nem azok az egyedi esetek kivizsgálása miatt érkeznek, amelyek kapcsán több feljelentés érkezett a bizottsághoz, hanem általánosságban vizsgálják az emberi jogok érvényesülését a letartoztatottak esetében, a börtönkörülményeket, valamint azt a tényt, hogy a letartoztatottak 80 % ítélet nélkül tölti letartoztatását.
Én azért megküldtem nekik a Tóásó Elődöt ért, hatáskörükbe tartozó jogsértések bizonyítékait, és az ENSZ-hez küldött feljelentésünk másolatát. Az elérhetőségüket is mellékelem.
Tóásó Edit

La Paz - Delegados del Subcomité para la Prevención de la Tortura de la Organización de las Naciones Unidas llegarán este lunes 30 a Bolivia, para constatar la situación de las cárceles del país en cuanto al respeto de derechos humanos de los privados de libertad. El representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Bolivia, Denis Racicot, afirmó que esa misión revisará la situación carcelaria para observar y recomendar acciones relativas a reformas normativas que el Estado boliviano debe tomar para mejorar el sistema penitenciario. “El Subcomité va a revisar el marco formal, legislativo, institucional de cómo se están dando las detenciones en el país y va a poner atención a todas las situaciones y condiciones de detención de las personas arrestadas en las cárceles”, dijo. Aclaró que no vienen a investigar casos de tortura o de malos tratos denunciados recientemente, como el caso de la peruana que fue enmanillada por varios días en la cárcel de mujeres de La Paz, sino que es una visita “como la hacen en todo el mundo”, planificada el 2009. Recordó que el Estado boliviano aún no ha dado solución a la retardación de justicia del 80% de los presos que aguardan su juicio; caso similar a la observación que hizo las Naciones Unidas en 1996, cuando verificó que el 90% de los detenidos no tenían sentencia. “Es un problema estructural en el país. Tal vez a futuro el Estado cambie”, manifestó.

Committee Against Torture - Secretariat contact details Joao Nataf Secretary of the Committee Against Torture Human Rights Treaties Division Office of the High Commissioner for Human Rights Tel. +41.22.917.91.02 - Fax +41.22.917.90.08 e-mail: jnataf@ohchr.org Palais Wilson - 52, rue des Pâquis, CH-1201, Geneva, Switzerland Mailing address: UNOG-OHCHR, CH-1211 Geneva 10, Switzerland

Cassy Corvalan Administrative Assistant Secretariat of the Committee Against Torture Human Rights Treaties Division Office of the High Commissioner for Human Rights Tel. +41.22.917.97.06 - Fax +41.22.917.90.08 e-mail: bcorvalan@ohchr.org Palais Wilson - 52, rue des Pâquis, CH-1201, Geneva, Switzerland Mailing address: UNOG-OHCHR, CH-1211 Geneva 10, Switzerland

For individual complaints Secretariat of the Committee Against Torture – Petitions Unit Human Rights Treaties Division Office of the High Commissioner for Human Rights Tel. +41.22.917.90.00 - Fax +41.22.917.90.22 e-mail: TB-petitions@ohchr.org Palais Wilson - 52, rue des Pâquis, CH-1201, Geneva, Switzerland Mailing address: UNOG-OHCHR, CH-1211 Geneva 10, Switzerland

Postal address: Secretariat of the Committee against Torture UNOG-OHCHR CH-1211 Geneva 10 Switzerland

Hand delivery: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Secretariat of the Committee against Torture Palais Wilson 52 Rue des Pâquis CH-1201 Geneva Switzerland