Szeretnélek kérni benneteket, hogy írjatok levelet Elődnek! Küldjetek kiolvasott újságot, kiolvasott könyvet neki!! Mutassuk meg, hogy nem lehet komcsi módszerekkel megfélemlíteni egy magyart !! Ha elvesznek tőle tízet-küldünk helyette százat!!
Létezik egy posta-kész közepes boríték ( tengeren túli ) a postákon, 840 Ft az ára, abba ami belefér, mérlegelés nélkül elküldhető. Csak jól le kell ragasztani. Igaz úgyis kivágják :))
A címet személyesen elküldöm mindenkinek.

2010. június 23., szerda

Találkozzunk az Erdélyország az én hazám fesztiválon

Szeretettel meghívlak a fesztiválra, ahol személyesen is találkozhatunk, és beszélgethetünk Elődről, a helyzetéről.
Pénteken előadást is tartok, könyvbemutatóval egybekötve.
A fesztivál páratlan, felejthetetlen. A főszervező a tavaly is, és azóta is mellettünk áll. A fesztiválon gyűjtöttük össze a EP parlamenthez benyújtott petícióra az aláírásokat, és több mint 400 db kegyelmi kérvényt.
Az ügyvédi költség gyűjtésében is segédkeztek.

Gyertek el, nézzétek meg, érezzétek jól magatokat. Érezzétek meg milyen amikor több ezer erdélyi szív együtt dobog.

Tóásó Edit

2010. június 16., szerda

Aláírásgyűjtés az ENSZ-hez Nemzetközi Vizsgálóbizottság Fellálításáért

Human Rights Council and Treaties Division
Complaint Procedure
1211 Geneva 10, Switzerland
Fax: (41 22) 917 90 11

Ms. Catherine Ashton
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Vice President of the European Commission
Council of the European Union
Rue de la Loi 175,
B-1048 Brussels

Mr. John Clarke
Charge d’Affaires, Acting Head of Delegation
Permanent Delegation of the European Union to the International Organisations in Geneva
Rue du Grand-Pré 66,
CH-1211 Geneva

UN Human Rights Commision
Working Group on Arbitrary Detention
Mr. Roberto GARRETON
Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty

We, the undersigned,

We would like to bring to your attention the situation of human rights in Bolivia.
Please set up an International Commission of Inquiry, for investigation of serious and recurrent Human Rights abuse and occurred murders in Bolivia. Please send international observers to the trials of imprisoned person’s by political reasons, for ensuring the rights of them.

 Dear Madams, Sirs,
As you may know from articles that appeared in the world press, in the early morning of 16th of April 2009 in the Bolivian town of Santa Cruz, in the Hotel Las Americas, three European citizens were killed and two persons arrested by the Bolivian special forces, UTARC.
The persons killed include Mr. Eduardo Rózsa Flores - Hungarian, Croatian and Bolivian citizenships; Mr. Martin Dwyer- Irish nationality and Mr. Árpád Magyarosi- Romanian citizen.
The two persons arrested and held in detention under inhumane conditions are Mr. Előd
Tóásó- Hungarian
and Romanian citizenship, and Mr. Tadic-Croatian, Bolivian citizenship since 2009. April 16, without bail and trial. Later imprisoned 12 more people.
The five persons were attacked by the police on the allegations of “organizing a plot against Mr. Evo Morales, the President of Bolivia.” This allegation was later changed into a “plot to raise an armed uprising against the Bolivian state.”
There is no official accusations been raised by the Bolivian authorities. At present Mr. Tóásó and Mr. Tadic are simply hold in custody against their will.

Shortly about the human rights violation against Mr Toaso Elod:

The preparation of the trial against Mr. Elõd Tóásó, being accused of alleged acts of terrorism committed in the city of Santa Cruz de la Sierra, have clearly been violating various rules of law, both domestically and internationally. The legal violation has taken place since the time of the arrest of Mr. Tóásó and even to present date, within the proceedings are being developed.
1. Right to ban torture.
2. Right to be tried by a judge.
3. Right material to the defense of relying on a translator or interpreter.
4. Entitled to the presumption of innocence.

Then individualized and explain in detail how they have violated every one of these rights ( please see enclosed documents)

Shortly, the death of Mr. Árpád Magyarosi:

Contrary to what was stated in the Bolivian press, Mr. Magyarosi’s death was not caused by hypovolemia (shock caused by loss of blood), but by suffocation from blood (blood  inhalation), caused by the two 5,56x45mm NATO FMJ steel core bullet shot at his torso in from very close distance. In general, none of his wounds were lethal, he could have survived by minimal medical aid (sucking out the blood from his trachea). He died slowly, the agony being longer than 30 minutes.

Following the findings of the Hungarian autopsy report - public document -, altogether he was killed with seven shots. The first three from the front, to his upper arm, in a 90 degree horizontal position, bullets traveling in his arm, from the elbow to the shoulder, and braking bones. He holds his hands showing the sign of capitulation, whilst receiving the shots. At the autopsy, one bullet fragment from his shoulder was recovered. This was probably the first group of shots that he received during or after his capture. The police forces entered his room peacefully (or let in by himself or by key) as we observed no visible damage on the photographs taken on his hotel room door next day by local press and police. Then he was brutally handcuffed by a plastic string handcuff. Then he was beaten up by fist, by rifle stock and by boot on  multiple occasions. His nose was broken, his head, and neck at the back injured and the body over his kidneys, at the back. Probably, whilst lying on the floor, with the right hand wounded (he was left handed), he received the above-mentioned two shots to his upper body, from right side to left.

Also he received one shot from right to left, to his hip, hitting his sitting bone an paralyzing him.
The last shot he received from behind, from back to the front, into his shoulder. We suspect that this was aimed to be to in his neck or spine cord. There can be any time gaps between the shots, (except for the long shots evidently) and even the actual crime scenes may vary.

At the autopsy was no residue gunpowder find on his hands, nor usual skin injuries
from pistol automatic reloading.

Please, find enclosed the documents in scanned version, which support the
above stated arguments:
1.      Legal Report on the human rights violation of Mr Elöd Tóásó made by LLM Rigoberto Padres Lawyer
2.      Pictures showing the marks of the torture suffered by Mr. Elõd Tóáso at the time of their arrest.
3.      A video containing images similar to those found in the photographs.
4.      Medical certificate that guarantees that the injuries he suffered at the time of his capture, which have been determined a week after it happened
5.      Integral document of the autopsy on the body of Mr. Magyarósi Arpad and Michael Dwyer.
6.      Pictures made in the hotel room with the body of Mr. Magyarósi Arpad, Mr. Michael Dwyer and Mr. Rózsa Flores Eduardo after their execution 
7.      Video spots and governmental publications made by Bolivian government used politically for election, what definitely destroyed the presumption of innocence of detained persons.
8.      Please take into account the file that has been registered under nr 1003-9  by the  EU, Human Rights Committee
9.      Annual report of UN Human Rights Commission, about the Bolivian human rights abuse in 2009, mentioned also the case.
10.  Annual Report of USA Foreign Affairs Human Rights Department, about the human rights violation in 2009, mentioned the case also.
11.  Video from the Hotel Las Americas
12.  The Bolivian citizens initiative about the formation of International Investigation Commission to investigate the human rights abuse in Bolivia, in the following cases: a. January 11, 2007 in Cochabamba
b.September 11, 2007  El Porvenir in Pando,
c. Calancha in Sucre,
d.  killings in Huanuni
e.  killings in the Hotel Las Americas, 16. April 2009
 f. Corruption in YPFB, the smuggling of 33 trucks at the border Bolivia - Brazil, the actions of a course irregular group in the region of Yucumo (Beni), flogging the indigenous leader Fabricano Marcial, the attack on the family of former Vice President Victor Hugo Cardenas, kidnapping and police abuse suffered by the radio announcer Jorge Melgar, in Riberalta (Beni), the numerous attacks on the press by police, the attack followed by crimes for alleged armed peasants surrounding towns of Santa Cruz,
g. Unlawful detentions in jail in San Pedro, regardless of due process and safeguards constitutional, the various breaches of Natural Judge,
h. Confrontation with civilians and policemen killed in Caranavi (La Paz),
i. The murder of four policemen in Uncía (Potosí) and other cases
There are about 200 fugitives, persecuted politicaly.

Please, accept the assurances of my highest consideration.

Edit Tóásó Dénes

2010. június 8., kedd

Bolívia ellenzéke harcol Tóásó Elődért

2300 személy írta alá a Nemzetközi vizsgálatot kérő petíciót Bolíviában, kevesebb mint 24 óra alatt, adta hírül a Comiteé pro Santa Cruz vezetése. Csodálkozva kérdezik, hogy Magyarországon miért nem csatlakozunk a kezdeményezéshez. Nem igazán értik, hogy miért nem fontos nekünk, az igazság, miért nem fontos hogy kiderüljön, hogy miért ölték meg Rózsa Flores Eduárdot, Magyarósi Árpádot és Mike Dwyert. Nem értik, hogy miért nem fontos az, hogy az ártatlanul börtönbe raboskodó Tóásó Előd kiszabadításában részt vegyünk.
Őszintén választ adtam. Mert mi magyarok ilyenek vagyunk. Nem törődünk egymással, nem érdekel más problémája, sorsa. Csak okoskodunk, és vélt információk alapján döntünk emberi sorsokról.
A megküldött fényképek magukért beszélnek, az ellenzéki vezetők írták alá elsőnek a dokumentumot, majd indiánok, fehérek, meszticek, szolgálatban lévő rendőrök, politikusok, diákok, és sokan mások.
Továbbra is várom azt a pártot, szervezetet aki úgy érzi, hogy képes mögém állni a hazai és erdélyi , igazságot kereső emberek mögé. Aki szeretné az igazság kiderítését. A nemzetközi vizsgálatot. Akinek van néhány aktivistája, akivel, kimehetünk az utcára aláírást gyűjteni.

Tóásó Edit

Képek: Comiteé Pro Santa Cruz

2010. június 5., szombat

Nemzetközi vizsgálóbizottság felállítását kezdeményezik Bolíviában, többek között a Rózsa Flores, Magyarósi Árpád és Mike Dwyer meggyilkolása miatt.Promueven en Bolivia un Comité Internacional Contra la Impunidad

A Comité pro Santa Cruz a következő felhívást juttatta el hozzám.  Nemzetközi Vizsgálóbizottság felállítása miatt kezdeményeztek aláírásgyűjtést, aminek céljából  közjegyző előtt hitelesítettek 20.000 aláírókönyvet, ami több mint 1.000.000 aláírásra megfelelő.
Hétfőn, június 7-én nyilvános aktus keretében Santa Cruz főterén kezdik meg az aláírásgyűjtést, amit az ENSZ-ez fognak eljuttatni, abból a célból hogy Nemzetközi Vizsgálóbizottságot állítsanak fel Rózsa Flores Eduardo, Magyarósi Árpád, Mike Dwyer meggyilkolása, és a többi ezt megelőző és követő kormány által elrendelt és elkövetett gyilkosságok kapcsán.
Nagyon remélem, hogy az ír és a bolíviai kezdeményezés magyar követőkre is talál, hiszen továbbra is jogellenesen fogva tartják Tóásó Elődöt, és továbbra sem derült ki, hogy miért kellett ártatlan , fiatal magyaroknak olyan brutálisan meghalniuk.
A magam részéről én folytatom a kegyelmi kérvények gyűjtését, és Evo Moraleshez való eljuttatását. Tudomásom szerint közel 4000 db- nál tartunk. Biztosan vannak olyanok is akik, nem jelezték felém, hogy elküldték.
Kérlek benneteket, aki még nem küldött, tegye meg, írja alá és küldje el nekem vagy Evo Moralesnek. Hiszem, hogy mindenki tud 10 aláírást gyűjteni a közvetlen környezetében és családjában.
Csak a civil és polgári összefogás segít ilyen ügyekben.
A kegyelmi kérvény letölthető, és a fejléc első 6 sora az a cím amire el kell küldeni. A magyar nyelvű kegyelmi kérvényt, és az információkat a  weboldalon el lehet olvasni.
Kegyelmi kérvény spanyol nyelven.

Jó lenne csatlakozni az ír és a bolíviai kezdeményezéshez. Jó lenne itthon is összegyűjteni 1.000.000 aláírást amit elküldhetünk mi is az ENSZ-hez. Én készen állok a feladatra. Ennek kivitelezéséhez azonban összefogás kell, és civil háttér. Van vajon ma , Magyarországon és Erdélyben olyan szervezet, aki készen áll arra, hogy segítsen az igazság kiderítésében?? Abban, hogy hazajusson Tóásó Előd?? Abba, hogy kiderüljön, miért halt meg Árpád, Eduardo és Mike??


El Movimiento Cívico Nacional, el Comité Impulsor Contra la Impunidad en Bolivia, el Comité pro Santa Cruz, el Consejo de Derechos Humanos y la Libertad y las distintas organizaciones cívicas democráticas y de derechos de humanos de Bolivia invitan a usted(es) al acto oficial de apertura del proceso de recolección de firmas de ciudadanas en todo el país para concienciar a los gobernantes del Estado Boliviano para que suscriba un acuerdo con las Naciones Unidas y se conforme una Comisión Internacional Contra la Impunidad en Bolivia, cuyo objetivo será desarticular las redes de corrupción e impunidad que existen en el país y que afectan a la población en general, tales como la inseguridad ciudadana, la creciente actividad del narcotráfico y la persecución penal con fines políticos.
El Acto se desarrollará el lunes 7 de junio, en la Plaza 24 de Septiembre, de Santa Cruz de la Sierra, a partir de las 10:30 de la mañana.

Santa Cruz, 04 de Junio 2010

Comunicado de Prensa 04.06.10
Comité pro Santa Cruz

Promueven en Bolivia un Comité Internacional Contra la Impunidad

Una iniciativa popular ciudadana sustentada en los artículos 7 y 24 de la Constitución Política del Estado, que consagra el derecho soberano del pueblo boliviano de formular una Petición al Estado Plurinacional de Bolivia, promoverá la conformación de un Comité Internacional Contra la Impunidad.
Esta Petición popular ciudadana, también es avalada por los tratados internacionales y convenios firmados y ratificados por Bolivia en materia de derechos humanos. En ese contexto, de acuerdo con los reportes de los organismos internacionales de Derechos Humanos, en la actualidad, en los países de Líbano, Pakistán y Guatemala, ya están en plena vigencia estas Comisiones Internacionales Contra la Impunidad, con resultados favorables en la correcta aplicación de la justicia y el respeto a las garantías constitucionales que todo ser humano goza.
La iniciativa surgió en una Asamblea de la Cruceñidad, tras los constantes ataques y persecuciones políticas del Poder central a los líderes autonomistas. Luego  el Movimiento Cívico Nacional lo asumió como desafío y desde este lunes 7 de junio, ya estará en marcha este proceso.
La recolección de más de un millón de firmas de ciudadanos pretende concienciar a los gobernantes del Estado Boliviano para que suscriba un acuerdo con las Naciones Unidas y se conforme una Comisión Internacional Contra la Impunidad en Bolivia, que tenga como objetivo desarticular las redes de corrupción e impunidad que existen en el país y que afectan a la población en general, tales como la inseguridad ciudadana, la creciente actividad del narcotráfico y la persecución penal con fines políticos.
En consecuencia, si de verdad los gobernantes del Estado Plurinacional de Bolivia quiere luchar contra las redes corrupción y de narcotráfico, deberá acatar la petición popular ciudadana.
En caso de que el Estado Boliviano no de curso  a la petición del pueblo boliviano, el Gobierno Nacional se estaría convirtiendo en cómplice de las redes de corrupción e impunidad que existen en el país, que afectan a la población, tales como la inseguridad ciudadana, la creciente actividad del narcotráfico y la persecución penal con fines políticos.
Para llevar adelante la recolección de más de un millón de firmas en todo el país, el 18 de mayo de 2010, el Movimiento Cívico Nacional y las instituciones sociales del país, constituyeron un Comité Impulsor Contra la Impunidad en Bolivia, que tendrá como tarea fundamental llevan adelante esta iniciativa ciudadana
Además, este Comité Impulsor Contra la Impunidad coadyuvará y fortalecerá a las instituciones del Estado encargadas de la investigación y prosecución de los actos u omisiones que se constituyan en delitos que atenten contra los Derechos Humanos, como ser los hechos violentos del 11 de enero de 2007 en Cochabamba, los casos de El Porvenir en Pando, la Calancha en Sucre, la matanza en Huanuni, los asesinatos en el Hotel Las Américas, la Corrupción en YPFB, el Contrabando de 33 camiones en la frontera Bolivia – Brasil, las actuaciones de un supuesto grupo irregular en la región de Yucumo (Beni), la flagelación al dirigente indígena Marcial Fabricano, el ataque a la familia del ex vicepresidente de la República, Víctor Hugo Cárdenas, el secuestro y abuso policial que sufrió el radialista Jorge Melgar, en Riberalta (Beni), los numerosos ataques a la prensa por parte de efectivos policiales, el ataque seguido de crímenes por supuestos campesinos armados a poblaciones aledañas a Santa Cruz, las detenciones irregulares en la cárcel de San Pedro, al margen del debido proceso y las garantías constitucionales, las diversas infracciones al derecho al Juez Natural, el enfrentamiento con muertos entre civiles y policías en Caranavi (La Paz), el asesinato de cuatro policías en Uncía (Potosí) y otros casos que la Comisión estime pertinente incluirlos.
La recolección de firmas se realizará en todo el territorio boliviano, para ello se distribuirán al menos 20.000 libros notariados, cada uno con 56 registros de ciudadanos, haciendo un total de 1.120.000 firmas.
Para registrarse en los libros, los ciudadanos deben presentar a los responsables de la mesa, el documento de identidad, igual que para la inscripción en el padrón electoral. Una vez concluido este proceso, los libros notariados serán  sometidos a consideración del Órgano Electoral Nacional, para la respectiva depuración y luego, los resultados serán entregados a la Asamblea Legislativa Plurinacional, para que esta iniciativa popular ciudadana se convierta en Ley del Estado Plurinacional de Bolivia y sea de obligación ineludible para que el gobierno suscriba un acuerdo con las Naciones Unidas y se constituya la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Bolivia.

Saludos cordiales,
Rubén Darío Méndez
Responsable de Comunicación y Prensa
Comité pro Santa Cruz
Calle Cañada Strongest Nº 70
Cel. 704-03888  /  710-67893
Tel. (591 3) 334-2777   /  334-2778
Fax 334-1812
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia

Tóásó Edit

2010. június 2., szerda

Újabb letartoztatás Rózsa Flores ügyben

A Santa Cruzi-i rendőrség aktív állományát is elérte Marcelo Sosa terrorügyész "haragja ". Tegnap kihallgatása után, Jorge Rivero rendőrtisztet a terrormegőrzőbe, a La Paz-i San Pedro börtönbe szállították, és előzetes letartoztatásba helyezték. A gyanúsítás szerint , az Eduardo számítógépében szerepelt a neve, és valószínűleg ő adta el a fegyvereket. Azokat a fegyvereket, amiket a a videó tanúsága szerint a rendőri erők helyeztek el a szobákba.
Marcelo Sosa ismét kifejtette utazási szándékát az USA-ba és Kanadába, ahol a hushmail és gmail szolgáltatóktól kívánja megszerezni a levelezéseket, amik szerinte megdönthetetlen bizonyítékai az ügynek.
( Honnan tudja Sosa ügyész mi van a levelezésekben? )
Remélem ide tényleg eljut, és nem csak ígérgeti mind a magyarországi nyomozást. Nem hiszem, hogy ügyész létére nincs tisztában az ingyenes szolgáltatók adattárolási és kiadási szabályaival. Vagy azt hiszi, hogy  a világ többi felén is úgy tiporják sárba az emberi jogokat mint ők??

Tóásó Edit

Fénykép, hírforrás- El Dia